Корея

в Пекче скомпільована “Соги”, а в 545 р. в Силла виявилася “Гукса” (”Історія імперії”).
Надгробна стела короля Квангетхо [Когуре, 2-й рік правління короля Чансу, 414 рік] з ієрогліфічним текстом
Роль китайського листа в Кореї можна порівняти з латинню в середньовічній Європі, причому в університетах Бонна, Парижа, Лондона і інших європейських міст на латинській мові не тільки складали наукові трактати, але і читалися лекції і висловлювалися усно. Корейські ж учені і літератори говорили на рідному корейському, а писали по-китайськи, таким чином, вони були у відомому сенсі двомовні.
Вплив письмового (китайського) на розмовний (корейський) було дуже сильним і з часом запозичення “китаїзми”, склали значну частку сучасної корейської мови. Знайомство стародавніх корейців з китайською писемністю привело до необхідності записувати ієрогліфами своя рідна корейська мова.
Учені вважають, що це стосувалося, перш за все, імен власних: особистих імен і географічних найменувань, а також народних пісень “хянга”. Ієрогліфи в своїй суті були …

історія →

Схожі записи

• Літературна спадщина (10.04.2008)
  
  
  ... Це було час, коли на Корейському півострові складалися держави, і освоювалися ідеали конфуціанських догм. Приблизно у цей період до Кореї стала проникати ієрогліфічна писемність. Вона ставати не тільки засобом офіційної реєстрації подій, але і письмовою основою до рейськой літератури аж до винаходу національної корейської писемності в 15 в. Виникають твори на ханмуне. Корейська література цього часу, ...
• Чи династія (15.04.2008)
  
  
  
  ... Розпалися феодальні дружини і храмові загони, була введена загальна військова повинність. Король вважався необмеженим главою держави і управляв країною за допомогою п'яти міністерств: чинів, фінансів, військового, кримінального, суспільних робіт. Країна була розділена на вісім провінцій, на чолі яких знаходилися губернатори, призначені королем, і на повіти і волості. Весь апарат чиновників вербувався з дворян. У XV ...
• Романізація по-європейськи і по-корейські (27.03.2008)
  
  
  ... Деякі ставлять знак рівності між романізацією і транскрипцією [лат. transcription переписування] - точною передачею іншомовних власних імен, географічних назв і наукових термінів спеціальними буквами і знаками. Романізація грає в сучасному світі вельми важливу роль, ми з нею стикаємося, самі того не помічаючи, практично щодня. Перш за все, тому що життя стало немислимим без комп'ютерів і Інтернету, ...
• Корея у наш час (02.04.2008)
  
  
  ... Незабаром японці усунули від влади королеву Мін, створивши прояпонський кабінет. Була ліквідована прийнята в Кореї система іспитів на державні посади на основі знання конфуціанського учення, скасована система рабовласництва, ліквідовані стани, створена армія по європейському зразку. Ці реформи остаточно покінчили з корейським традиціоналізмом. Проте Росія підтримала королеву Мін, і та, спираючись на Росію, потіснила прояпонський уряд. Тоді ...
• Літературна спадщина (10.04.2008)
  
  
  ... Виникають твори на ханмуне. Корейська література цього часу, як і будь-яка інша література періоду зародження, особливо активно звертається до фольклору. Міфи, перекази, шаманські легенди, що вводяться в літературні пам'ятники, створювали неповторну зовнішність корейського твору. Багато пам'ятників ранньої корейської літератури не дійшли до наших днів. Тому дійсну картину літератури реконструювати дуже важко. Це відноситься до раннього періоду ...
• Автомобільний транспорт (30.03.2008)
  
  
  ... Ці цифри відображають середньорічне зростання, яке складає 18,1%. Близько 73% від загального числа приватних автомобілів складають легкові автомашини, 20% доводяться на вантажівки і що залишилися 7% - на автобуси. В Сеулі добре організований рух міських автобусів і спеціальних автобусів, що курсують між аеропортом і містом, зупинки яких розташовані в зручних місцях по всьому місту. ...
• Перші роковини дитини (08.04.2008)
  
  
  ... Коли дитина брала в руки пряжу, то йому передбачали довге життя. Цього дня гостям пропонували рясне пригощання. Вони разом з домочадцями раділи першому кроку дитини. Зазвичай гості дарували батькам дитини гроша, одяг або коштовності. По закінченню гуляння батьки дитини давали гостям з собою коржики з рису. Так само, як і при святкуванні 100 днів, вважалося, ...
• Наукове мислення (04.04.2008)
  ... При цьому прикладний характер природно-научних представлень первісної Кореї незаперечно переважав над теоретичним, а останній - часто набував містичної форми (астрологія, алхімія, знахарство). Прості математичні знання повинні були з'явитися у корейців у вікопомні часи. Мистецтво рахунку в межах десятка, складання і віднімання - абсолютно необхідні при розділі мисливської здобичі. Проста метрологія - лінійні, вагові і об'ємні заходи, ...
• Архітектура Корєїі (09.04.2008)
  
  
  ... Втім, про них ми можемо судити по когуреськім фресках, на яких по чотирьох кутах похоронних камер намальовані великі дерев'яні колони. Стропіла, балки і інші структурні деталі також зображені між стелею і намальованими колонами. Очевидно, будівельники камер прагнули оформити їх як палацові споруди. У деяких камерах справжні будівельні деталі замінені намальованими. Зображення фортець, жител, палаців, сараїв, інтер'єрів ...